Dostali jsme ho před kanceláří hodinu potom, co jsme tě sebrali.
Застреляхме го пред кантората, след като те отвлякохме.
A jak Pappagallo předpověděl, dostali jsme se mimo dosah mužů na strojích.
И както предсказа Папагало, достигнахме до мястото извън обсега на мъжете с колите.
Dostali jsme vás, protože jste tu nejhorší.
Тук сме, защото вие сте най - зкъсалите хора тук.
Dostali jsme zprávu o potopení tří rybářských lodí.
Току-що научихме, че са потънали три рибарски кораба.
Dostali jsme, pro co jsme si sem přijeli, a náš jedinečný vztah je stále vskutku jedinečný.
Получихме това, за което бяхме дошли... И отношенията ни са все така специални.
Dostali jsme další dopis od zdravotní pojišťovny.
Имаме още едно писмо от HMO.
Dostali jsme zprávu od Goa'ulda jménem Nerus.
Получихме съобщение от Гоа'улд с име Нерус.
Dostali jsme zprávu o tom, k čemu včera ve Stark Industries došlo.
Всички получихте изявлението за събитията в компания "Старк".
Dostali jsme se do slepé uličky.
Пробвахме всичко, но не се пречупи.
Zničili vrták, pane, ale dostali jsme se do jádra planety.
Сондата е саботирана, сър. Но не са достигнали планетата.
Dostali jsme rozkazy podmanit si Koshkanu, ne útočit na Alamút.
Нашите заповеди са за Кошкан, не да атакуваме Аламут!
Dostali jsme pokyn doprovodit tě do města.
Наредиха ни да ви придружим в града.
Azraeli, dostali jsme se tak daleko a stejně mě pronásleduje stále stejná myšlenka.
Азраел, стигнахме дотук, а мен продължава да ме мъчи същата позната гатанка.
Dostali jsme hlášení o narušování klidu a nelegálnímu nalévání alkoholu.
Ние получихме оплаквания пиене и ниско ниво на шума.
Dostali jsme rozkaz, abychom zajistili vzdušné krytí pro vylodění.
Дадена ни е заповедта, да осигурим въздушна закрила на приземяването.
Dostali jsme hlášení, že nějaký běloch byl viděn při sestavování zbraně ve vozidle.
Ми се обадиха, че бяла се наблюдава в близост поставяне на огнестрелно оръжие в превозното средство.
Dostali jsme úvěr z banky a otevřeli si galerii.
Изтеглихме банков заем и открихме законна галерия.
Dostali jsme se z mixéru a jsme tady.
Измъкнахме се от блендера и сме тук.
Dostali jsme tip, že Crowley přesouvá svůj pozemský hlavní stan, tak jsme mu připravili super pastičku.
Научих ме, че Краули премества земните си операции, затова ние, ъ-ъ, изработихме страхотен капан.
Všechna evropská letiště byla uzavřena, ale byl nám přidělen prioritní status a dostali jsme povolení k přistání.
Всички европейски летища бяха евакуирани Но аз получих приоритетен статут и сме готови да се приземим.
Udělalo nás to silnějšími. Dostali jsme se na cestu k zářivé budoucnosti.
Тези неуспехи ни направиха по-силни и ни поведоха по пътя към по-светло бъдеще!
Když jsme uprchli z Mumbaje, dostali jsme azyl v Londýně.
Когато заминахме от Мумбай, ни бе даден подслон в Лондон.
Dostali jsme se do kouta, vyšla přede mnou a...
Притиснаха ни, тя се измъкна преди мен и..
Dostali jsme rozkaz zastavit veškeré další operace, jakmile se Pablo oficiálně vzdá.
Получихме официална заповед за прекратяване на всички операции, когато Пабло официално се предаде.
Dostali jsme rozkaz zajistit mezi vámi a Londýnem veškerou komunikaci.
Имам заповед да пращам и получавам съобщенията между вас и Лондон.
(Smích) Dostali jsme také jednu stížnost, ve které stálo: "Myšlenka "Nekonečné Opičí Klece" je směšná.
(Смях) Също така някой друг каза: "Идеята за 'Безкрайната маймунска клетка' е нелепа.
a dostali jsme hodně reakcí, především od antropologů, ekonomů, filozofů.
и получихме много коментари от антрополози, икономисти, философи.
Udělala jsem vše pro to, aby se má rodina dostala na svobodu, dostali jsme se tak blízko, ale pak je uvěznili jen kousek od jihokorejské ambasády.
Направих всичко за свободата на семейството си и когато бяхме толкова близо, те бяха хвърлени в затвора, само на метри от посолството на Южна Корея.
Dostali jsme 22 000 hlasů, což je 1, 2 procenta, a byli jsme druzí v místních volbách.
Спечелихме 22 хиляди гласа, т.е. 1.2% от гласовете и бяхме на второ място на местните избори.
(Potlesk) Dobře. Dostali jsme se tedy až k E, není to ale ono.
(Аплодисменти) И така, той стига до ми, но това е грешният акорд.
Dostali jsme tím pádem mozaiku celého světa, která vypadá víceméně takto.
И тук получаваме цялостния модел на света, който горе-долу изглежда така.
Dostali jsme tedy mnohem stejnorodější vzhled světa, ve kterém se všechny země snaží utrácet své peníze lépe, než tomu bylo v minulosti.
Така че, ние имаме много по обща представа за света, където всички страни изглежда харчат парите си по добре отколкото в миналото. Сега, това е така, криво-ляво,
1.8181238174438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Застреляхме го пред кантората, след като те отвлякохме. 